Он был студентом театрального училища, когда мир начал рушиться. Однажды, в конце сентября 1941 года, будущий служитель Мельпомены пришёл, что бы принять участие в своём первом спектакле «Фельдмаршал Кутузов» он насчитал в зале 13 человек. «Прощай, Мельпомена» — мысленно произнёс студент: «Видно с тобой мне пока не место». На следующий день известный ныне миллионам будущий знаменитый товарищ Саахов, он же стоматолог Антон Семёнович Шпак, он же Карабас-Барабас и он же 18-летний Володя Этуш записался на фронт добровольцем. Сначала учился на курсах военных переводчиков в Ставрополе, потом попал в стрелковый полк. Сражался в горах Кабарды и Осетии. Оборонял Грозный. В 1943 году под Токмаком в Запорожской области был тяжело ранен и после комиссован.

Фильмография (избранное).  «Адмирал Ушаков» 1953, «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 1966, «12 стульев» 1971, «Иван Васильевич меняет профессию» 1973, «Приключения Буратино» 1975, «31 июня» 1978.